نشست «مسئله نظری بینامتنیت و تمایز آن از نقد منبع» برگزار شد

گروه مطالعات زبان‌شناسی قرآن کریم پژوهشکده مطالعات قرآنی، نشست «مسئله نظری بینامتنیت و تمایز آن از نقد منبع» را با سخنرانی دکتر احمد پاکتچی و دکتر آلاء وحیدنیا در روز شنبه، 9 دی‌ماه 1402 با حضور جمع کثیری از علاقمندان بصورت حضوری و مجازی در  پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار کرد.

چکیده:
بینامتنیت به عنوان نظریه‌ای برآمده از حوزه نقد ادبیِ زبان‌شناختی، آنگاه که به حوزه مطالعات قرآنی راه یافته است، اجمالاً به مطالعه نسبت میان عبارت‌پردازی‌های قرآن کریم با متون پیش از آن، به ویژه عهدین، فهم شده است. بالطبع چنین خوانش اجمالی و فهم تفصیل نیافته‌ای، در مقام اجرای تحقیق، موجد سؤال‌ها و ابهام‌های روش‌شناختی خواهد بود؛ از جمله اینکه آیا مطالعات بینامتنی قرآن کریم، صورتی تازه برای مطالعاتی است که پیش‌تر ذیل عنوان مطالعات تطبیقی قرآن و عهدین وجود داشته است؟ مطالعات بینامتنی قرآن کریم چه نسبت و تمییز روش‌شناختی با مطالعات نقد منبع در پژوهش‌های کتاب مقدس دارد؟ رویکردها و چشم‌اندازهای نظری برآمده از زبان‌شناسی جدید، از جمله تمییز میان رویکردهای ساختگرا، نقشگرا، شناختگرا، تمییز میان رویکردهای مطالعاتی همزمان و درزمان و... چه نقشی در فهم نظریه بینامتنیت و ترجمه آن به حوزه مطالعات قرآنی دارد؟ 
در این نشست به بازخوانی برخی از زوایای رویکرد نظری بینامتنیت و ترجمه و اجرای آن در مطالعات قرآنی پرداخته شد.

صوت این نشست در سایت پژوهشکده مطالعات قرآنی قابل دسترسی است.