آموزش زبان‌عبری کتاب مقدس – سطح ۲
مدیریت ترویج دستاوردهای پژوهش‌های علوم انسانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با همکاری پژوهشکده دانشنامه‌نگاری برگزار می کند:
درسگفتار : آموزش زبان‌عبری کتاب مقدس – سطح 2
امیررضا حقیقت‌خواه
در این دوره آموزشی، دانشجویانی که دانشی از زبان عبری ندارند خواهند توانست سطح زبان خود را تا حد متوسط ارتقا دهند. این دوره در پنج ترم هشت جلسه‌ای ارائه خواهد شد. این دوره برای آموزش زبان عبری کتاب مقدس طراحی شده است. در این دوره، گرامر زبان عربی کتاب مقدس به طور تفصیلی تدریس خواهد شد. همچنین در کنار گرامر، هر جلسه بخش‌هایی از کتاب مقدس خوانده خواهد شد. در پایان این دوره، زبان‌آموزان قادر خواهند بود با ساختار گرامری کتاب مقدس به طور تفصیلی آشنا شوند.
در این دوره مباحث متنوعی تدریس خواهد شد که شامل آموزش حروف، نیکود‌ها، اعداد، ضمایر، حروف اضافه، سیستم افعال عبری (بینیانیم)، صرف فعل و مفاهیمی چون ketive-qere، علائم و نشانه‌های قرائت (ta’amei torah) و همچنین ترجمه آیات عهد عتیق از عبری به فارسی و دیگر مباحث نحوی است.
دانش زبان عبری کتاب مقدس به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهد تا در صورت نیاز بتوانند از فرهنگ لغات و کتب گرامر پیشرفته زبان عبری کتاب مقدس مانند گزنویس استفاده کنند.
منبع اصلی تدریس کتاب:
Kahn, L. (2015). The Routledge Introductory Course in Biblical Hebrew. Routledge.
در کنار این کتاب در صورت نیاز از دیگر منابع استفاده خواهد شد.
سرفصل ها و محتوای دوره آموزشی :
waw- consecutive ، جملات انتاج، خواندن بخشی از سفر پیدایش
صرف صفت، خواندن بخشی از سفر پیدایش
کاربرد صفت، صفت تفضیلی، خواندن بخشی از سفر پیدایش
ضمایر اشاره و ضمایر مفعولی، خواندن بخشی از سفر پیدایش
سمیخوت، اسامی مرکب، خواندن بخشی از سفر پیدایش
معرفه و نکرده در ساختار‌های سمیخوت، «وجود داشتن و وجود نداشتن»، خواندن بخشی از سفر پیدایش
ضمایر ملکی متصل در اسامی مفرد، temporal clause، خواندن بخشی از سفر پیدایش
ضمایر ملکی متصل در اسامی جمع، خواندن بخشی از سفر پیدایش
با هدف افزایش دانش نظری شناخت گرامر زبان عبری کتاب مقدس، خواندن متون کتاب مقدس
و ارتقای مهارت عملی خواندن متون کتاب مقدس، صرف فعل
شرکت در این دوره برای دانشجویان ادیان و عرفان، علوم قرآن و حدیث، زبان‌شناسی، زبان‌های باستانی، مطالعات جهان (مطالعات فلسطین اشغالی)، علوم سیاسی و برای تمامی متخصصان و علاقمندان علوم انسانی مفید است.
مدت زمان دوره : 12 ساعت ( 8 جلسه 1.5 ساعته ) 8 روز
زمان برگزاری: روزهای سه شنبه، ساعت 17/45 تا19/15 تاریخ: 18 آذرماه 1399
هزینه این دوره: 4/000/000 ریال
هزینه ثبت نام (با تخفیف ویژه بخاطر شرایط اجتماعی): 2/500/000 ریال _ با تخفیف: 2/000/000ریال _ دانشجویان پژوهشگاه: 1/000/000 ریال
با ارائه گواهینامه معتبر و مورد تأیید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دارای ارزش علمی و اداری و قابل ترجمه
برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام Mata.ihcs.ac.ir
کانال سروش مرکز: sapp.ir/tamihcs
مشاوره: 88624485
در صورت نیاز به شماره 09036200266 پیام بدهید
تهران- بزرگراه کردستان- نبش خیابان دکتر صادق آئینه وند (64 غربی)
مدیریت ترویج دستاوردهای پژوهش های علوم انسانی
