رویکردهای اقتباس سینمایی از ادبیات داستانی

گروه مطالعات زنان پژوهشکده مطالعات اجتماعی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار می کند:

کارگاه آموزشی: رویکردهای اقتباس سینمایی از ادبیات داستانی

دکتر مسعود نقاش زاده

عضو هیأت علمی دانشگاه صدا و سیما

روایت‌ها - و خصوصاً روایت‌های داستانی ـ از هر نوع که باشند و از طریق هر رسانه‌ای که بازنمایی شوند، غالباً فرض‌هایی درباره‌ی جهان و نحوه‌ی ادراک و تفسیر آن پیشنهاد می‌کنند. زیرا کارکرد بنیادین روایت، شکل بخشیدن به تصورات انسان و تعبیر ذهنی آن‌ها و به سخن دیگر مفهوم‌سازی است. ادبیات آغاز تجربه داستان‌گویی و روایت‌گری بشر و سینما انجام آن است.

از این رو، سینما و ادبیات به رغم اختلاف ماهوی و ساختاری، نقاط مشترک بسیاری نیز باهم دارند، اما مهم‌ترین نقطه اشتراک این دو روایت، داستان‌گویی و مفهوم‌سازی است. آن چه این دو نظام نشانه‌ای را می‌تواند در یک نقطه باهم جمع کند، عنصر “روایت” است که این دو گفتمان را با دال‌ها و نشانه‌های متفاوت، به مدلول‌ها و مفاهیم یکسان می‌رساند. اقتباس، یا هر اصطلاح دیگری را که برای بیان ارتباط روایی میان این دو رسانه(medium)  به‌کاربریم، ضرورت شناسایی و بررسی پیوندهای میان آنها را برای رسیدن به مدلول مرکزی یعنی “آگاهی” بیشتر می‌کند. غنای سینما، نیازمند روایت‌های پرمغز و تأثیرگذار است و این امر سینما را متوجه ادبیات می­کند.

سرفصل ها و محتوای دوره آموزشی :

بنیان‌های روایت در سینمای داستانی

رویکردها و نظریه‌های اقتباس سینمایی از ادبیات

با هدف افزایش دانش نظری درباره مبانی و رویکردهای اقتباس سینما از ادبیات

و ارتقای مهارت عملی در استفاده از تکنیک‌های اقتباس سینما از ادبیات

آموزش علمی و نظری همراه با تمرین عملی و کارگاهی

شرکت در این دوره برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات و سینما و برای تمامی متخصصان و علاقمندان علوم انسانی مفید است.

(این دوره بصورت آنلاین وغیر حضوری برگزار می شود) 

مدت زمان دوره : 8 ساعت ( 4 جلسه 2 ساعته ) 4 روز

زمان برگزاری: روز شنبه ها، ساعت 17 تا 19       تاریخ: 13اردیبهشت ماه 1399

هزینه ثبت نام: 1/500/000 ریال _ با تخفیف: 1/200/000 ریال _ دانشجویان پژوهشگاه: 600/000ریال

با ارائه گواهینامه معتبر و مورد تأیید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دارای ارزش علمی و اداری و قابل ترجمه

sapp.ir/tamihcs

مشاوره: 88624485

لطفا در صورت نیاز به شماره 09036200266 پیام بدهید

تهران- بزرگراه کردستان- نبش خیابان دکتر صادق آئینه وند (64 غرب

مرکز آموزش های آزاد تخصصی علوم انسانی

.